Textbausteine auf ein neues iPhone übertragen – Backup, Export und Sync im Überblick
Über Monate hast du Antworten, Adressen, Bankdaten und Bilder gesammelt. Und jetzt steht ein neues iPhone an, oder du willst die App neu installieren. Die Sorge, dabei alles zu verlieren, ist berechtigt, denn nicht jede App wird beim Gerätewechsel zuverlässig mitgenommen. Hier erfährst du, wie du Textbausteine auf ein neues iPhone überträgst, welche Backup-Wege es gibt und wie du dich gegen versehentliches Löschen absicherst.
Was beim iPhone-Wechsel passiert
Wenn du ein neues iPhone aus einem iCloud-Backup oder per Schnellstart einrichtest, werden Apps und ihre Daten in der Regel mit übertragen. In der Praxis gibt es aber Stolperfallen:
- Du richtest das neue Gerät als „neues iPhone“ ein, ohne Backup.
- Das letzte iCloud-Backup ist veraltet.
- Du löschst eine App und installierst sie neu, dann sind lokale Daten weg.
- Die Textersetzung von iOS wird über iCloud abgeglichen, Daten anderer Apps aber nicht automatisch.
Darum lohnt sich ein eigenes Backup deiner Textbausteine, unabhängig vom Geräte-Backup.
Drei Wege, deine PasteKit-Clips zu sichern
| Weg | Was gesichert wird | Kosten | Am besten für |
|---|---|---|---|
| Backup exportieren (JSON) | Alle Clips, Kategorien, Bilder und Formatierung | Kostenlos | Gerätewechsel, Neuinstallation |
| Als CSV exportieren | Text-Clips als Tabelle | Kostenlos | Bearbeiten in Numbers, Excel oder Google Tabellen |
| iCloud Backup & Sync | Laufender Abgleich zwischen Geräten | PasteKit Pro | Mehrere Geräte, automatisch aktuell |
Weg 1: Backup-Datei exportieren und importieren
Die Backup-Datei ist der zuverlässigste Weg für einen Umzug. Sie enthält alle Clips und Kategorien inklusive Bildern und Formatierung.
Auf dem alten iPhone exportieren
- Öffne PasteKit und gehe zu Einstellungen → Backup & Export.
- Tippe auf „Backup exportieren“.
- Speichere die Datei in der Dateien-App, am besten in iCloud Drive, oder schicke sie per AirDrop an dein neues Gerät.
Auf dem neuen iPhone importieren
- Installiere PasteKit und öffne die App.
- Gehe zu Einstellungen → Backup & Export und tippe auf „Backup importieren“.
- Wähle die JSON-Datei aus.
PasteKit zeigt dir anschließend, wie viele Clips und Kategorien hinzugefügt wurden. Beim Import werden fehlende Clips ergänzt, vorhandene werden nie entfernt. Du kannst also auch zusammenführen, ohne etwas zu überschreiben.
Wichtig: Die Datei enthält den Inhalt deiner Clips, also unter Umständen Adressen oder Bankdaten. Bewahre sie privat auf und teile sie nicht.
Weg 2: CSV für Tabellen
Mit „Als CSV exportieren“ bekommst du deine Text-Clips als Tabelle. Das ist praktisch, wenn du viele Vorlagen am Computer überarbeiten willst.
- Öffne die Datei in Numbers, Excel oder Google Tabellen.
- Zum Importieren brauchst du einen Clip pro Zeile mit den Spalten title, text und category.
- Speichere die Datei als CSV mit UTF-8, damit Umlaute wie ä, ö, ü und ß korrekt ankommen.
- Lies sie mit „Aus CSV importieren“ wieder ein.
So kann eine einfache Tabelle aussehen:
| title | text | category |
|---|---|---|
| Noch da | Ja, der Artikel ist noch verfügbar. | Verfügbarkeit |
| IBAN | Kontoinhaber [Name], IBAN [IBAN] | Zahlung |
| Danke | Vielen Dank für deinen Kauf! | Nachfassen |
Gerade wenn du viele Vorlagen auf einmal anlegen oder umformulieren willst, ist das am großen Bildschirm deutlich bequemer als auf dem iPhone.
CSV eignet sich für Texte, nicht für Bilder. Für einen vollständigen Umzug nimm die JSON-Backup-Datei.
Weg 3: iCloud Backup & Sync mit PasteKit Pro
Wenn du iPhone und iPad parallel nutzt oder dich gar nicht um Dateien kümmern willst, ist iCloud Backup & Sync die bequemste Lösung.
- Melde dich in den iOS-Einstellungen bei iCloud an.
- Öffne in PasteKit Einstellungen → Backup & Sync und aktiviere die Funktion.
- Mach dasselbe auf deinem zweiten Gerät mit demselben Apple Account.
- Tippe bei Bedarf auf „Jetzt synchronisieren“. Du siehst dann eine Zusammenfassung, was geladen, hochgeladen oder entfernt wurde.
Deine Clips liegen dabei in deiner privaten iCloud-Datenbank, die der Entwickler nicht lesen kann. Änderungen und Löschungen werden auf alle Geräte übertragen.
Beachte: Sync ist keine Versionsgeschichte. Löschst du einen Clip, verschwindet er überall. Wer ein separates Backup möchte, exportiert zusätzlich eine Datei.
Hast du PasteKit Pro auf dem neuen Gerät noch nicht aktiv, tippe auf Einstellungen → PasteKit Pro → „Käufe wiederherstellen“ und nutze denselben Apple Account wie beim Kauf.
Das Sicherheitsnetz: „Zuletzt gelöscht“
Nicht nur beim Gerätewechsel gehen Daten verloren. Oft ist es ein falscher Tipp. Gelöschte Clips landen deshalb in „Zuletzt gelöscht“ im •••-Menü und bleiben dort 30 Tage.
- Einzelnen Clip wiederherstellen
- Alle wiederherstellen
- Oder endgültig löschen
Das gilt auch für Clips, die über „Ohne Kategorie autom. löschen“ entfernt wurden. Wie du Kategorien so anlegst, dass wichtige Clips nie automatisch gelöscht werden, erklärt der Ratgeber Textbausteine organisieren.
Checkliste vor dem Wechsel
- Backup-Datei exportieren und in iCloud Drive oder auf einem zweiten Gerät ablegen.
- Bei PasteKit Pro: einmal „Jetzt synchronisieren“ tippen.
- Auf dem neuen iPhone die PasteKit-Tastatur wieder hinzufügen und „Vollen Zugriff erlauben“ aktivieren.
- Backup importieren oder Sync einschalten.
- Stichprobe: ein paar Clips in der Tastatur testen.
Erscheint die Tastatur auf dem neuen Gerät nicht, hilft die Support-Seite.
Häufige Fragen
Werden meine Clips beim Umzug per iCloud-Backup automatisch übernommen?
Bei einer Wiederherstellung aus einem aktuellen Geräte-Backup werden App-Daten in der Regel mit übertragen. Sicherer ist es, vorher zusätzlich eine PasteKit-Backup-Datei zu exportieren.
Ist der Backup-Export kostenlos?
Ja. Backup exportieren und importieren sowie der CSV-Export und -Import sind für alle kostenlos. Nur iCloud Backup & Sync gehört zu PasteKit Pro.
Überschreibt ein Import meine vorhandenen Clips?
Nein. Beim Import werden fehlende Clips ergänzt, und vorhandene Clips werden nie entfernt.
Kann ich gelöschte Clips zurückholen?
Ja, innerhalb von 30 Tagen über Zuletzt gelöscht im •••-Menü. Danach werden sie endgültig entfernt.